温泉で、いただけたらと
どこの温泉で、店舗の名前も教えていただけたらと思います
九州の白濁硫黄泉、あるだけど（霧島新湯温泉の新燃荘か雲仙の小地獄温泉）、ＧＷ中に行ける所となると、おのずと限られてくる（交通手段が書かれていないが…）
家族風呂があるところも教えていただきたいです
有名な温泉街は、山口市の湯田温泉か長門市の湯本温泉です
ふぐ料理を夕食に食べられたらとも考えております
川棚がbetterだと思いますね
宿は駅から徒歩圏内予定です
大体は他のの回答にあるように問題ないと思いますが、このあたりに住んでいる(かつて住んでいた)者の意見として聞いてください